St. Petersburg’s small working port could undergo a major transformation over the next two decades, with expanded marine research facilities, boat repair operations and new infrastructure for small cruise ships. City Council unanimously approved a new master plan Thursday outlining an estimated $93 million to $163 million in potential improvements to the Port of St. Petersburg over the next 10…